نبوءة سفر ارميا والتزوير

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

معرض الكتاب القبطى.. وممارسة إلغاء الآخر » آخر مشاركة: الفضة | == == | نواقض الإسلام العشرة........لا بد ان يعرفها كل مسلم (هام جدا) » آخر مشاركة: مهنا الشيباني | == == | زواج المتعة في العهد القديم » آخر مشاركة: undertaker635 | == == | بالصور.. هنا "مجمع البحرين" حيث التقى الخضر بالنبي موسى » آخر مشاركة: إيهاب محمد | == == | بيان ان يسوع هو رسول الله عيسى الذى نزل عليه الانجيل وبلغه وبالادله المصوره من كتابكم المقدس » آخر مشاركة: عبد الرحيم1 | == == | بالروابط المسيحيه:البطريرك مار إغناطيوس زكا الأول الرئيس الأعلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم يعترف بإباحيه نشيد الإنشاد!(فضيحة) » آخر مشاركة: نيو | == == | سؤال جرىء(الحلقه 11):لو كان محمد نبيا كاذبا..لماذا يحمل نفسه مثل هذا؟؟ » آخر مشاركة: نيو | == == | نواقض الإسلام العشرة .....لابد ان يعرفها كل مسلم » آخر مشاركة: نيو | == == | صلب المنصر هولي بايبل على أيدي خرفان الزريبة العربية ! » آخر مشاركة: نيو | == == | لتصمت نساؤكم في الكنائس : تطبيق عملي ! » آخر مشاركة: نيو | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

نبوءة سفر ارميا والتزوير

النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: نبوءة سفر ارميا والتزوير

  1. #1
    الصورة الرمزية السيف العضب
    السيف العضب غير متواجد حالياً المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    2,506
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    13-10-2016
    على الساعة
    03:19 PM

    افتراضي نبوءة سفر ارميا والتزوير

    بسم الله الرحمن الرحيم

    نبوءة سفر ارميا والتزوير

    .





    .

    يقول القمص عبد المسيح بسيط أبو الخير في كتاب "الإنجيل: كيف كُتِبَ؟ وكيف وصل إلينا؟" , تحت بند "تدوين الإنجيل" : كتب الإنجيليون الأربعة الإنجيل بأوجهه الأربعة محمولين ومسوقين من الروح القدس الذى أخضعوا أنفسهم تماماً لقيادته وإرشاده , وقادهم ووجههم وأرشدهم وحفظهم وعصمهم من الخطأ والزلل .
    .



    تعالوا لنرى فبركة كاتب إنجيل متى للنبوءة

    متى 27
    فتم ما قيل على لسان النبي إرميا:--وأخذوا الثلاثين من الفضة وهي ثمن المثمن ثمنه بها بنو إسرائيل... الترجمة الكاثوليكية


    وكما نرى يخبرنا كاتب إنجيل متى أن ارميا تنبأ عن خيانة يهوذا ليسوع وأشار إلى ان نص النبوءة في سِفر ارميا , ولكن لا وجود لهذا النص في سِفر ارميا ... بل موجود في سِفر زكريا {فقلت لهم ان حسن في اعينكم فاعطوني اجرتي والا فامتنعوا.فوزنوا اجرتي ثلاثين من الفضة. فقال لي الرب القها الى الفخاري الثمن الكريم الذي ثمنوني به.فاخذت الثلاثين من الفضة والقيتها الى الفخاري في بيت الرب} زكريا 12:11/13 .

    ومن الجدير بالذِكر ان نص سِفر زكريا ليس له علاقة لا بالمسيح ولا بيهوذا ... فالثلاثين من الفضة كانت أجرة كهانة زكريا , في حين ان الثمن الذي قبضه يهوذا ثمن خيانته .

    .


    .

    يُجيب موقع الأنبا تكلا ويقول : ان النص ورد في سِفر زكريا وهذا الأخير يُطلق عليه ارميا ايضاً


    .

    .



    وبالطبع هذا الكلام عاري من الصحة وليس له دليل موثق ... ونحن نتساءل : لماذا لا يذكر كاتب إنجيل متى مكان النبوءة بالتحديد , وهو يعلم بوجود سِفر يحمل اسم ارميا ؟ .. كما ان نص إنجيل متى واضح جداً : {فتم ما قيل على لسان النبي إرميا} .. فهل ارميا هو من كتب سِفر زكريا ؟


    كما ان موقع الأنبا تكلا قد ذكر مقال بعنوان "تقسيم اليهود للعهد القديم" .. (انقر هنا) .. ولم يذكر بأن اليهود كانوا يطلقون لفظ "إرميا" على (أسفار الأنبياء الكبار والصغار) .

    .




    يقول القديس جيروم :

    ’” This passage is not found in Jeremiah at all but in Zechariah, in quite different words and an altogether different order. In fact the Vulgate renders it as follows:—“And I will say unto them, If it is good in your sight, give ye me a price or refuse it: So they weighed for my price thirty pieces of silver. And the Lord said unto me, Put them into the melting furnace and consider if it is tried as I have been tried by them. And I took the thirty pieces of silver and cast them into the house of the Lord.”


    الترجمة :

    هذه العبارات لا وجود لها بتاتاً في سفر ارميا وإنما هي في سفر زكريا بعبارات أخري وسياق مختلف كلياً , بل في النسخة اللاتينية هذه العبارات تقرأ هكذا .. "سأقول إليهم, إذا كان جيّدًا في نظرك, أعطوني أجرتي أو أرفضوا فوزنوا أجرتي ثلاثون من الفضة فقال لي الرب ألقها في الفرن وأنظر ما إذا كانت سوف تجرب كما جربت أنا و أخذت ثلاثون قطعة من الفضّة وألقيتها في بيت الرب" .



    ويستكمل قائلاً :

    It is evident that the rendering of the Septuagint differs widely from the quotation of the evangelist. In the Hebrew also, though the sense is the same, the words are quite different and differently arranged........... who made it his care to formulate dogmas rather than to hunt for words and syllables.


    الترجمة :

    من الواضح أن النسخة السبعينية تختلف اختلافاً كبيراً عن ما اقتبسه المبشر . وكذلك النسخة العبرية , على الرغم من أن المعنى هو نفسه ، فالكلمات مختلفة تماماً ، وترتيبها بشكل مختلف........... الذي جعل (أي المسيح) من رعايته لصياغة العقائد وليس للبحث عن الكلمات والجمل .

    انتهى كلام القديس .. والمصدر بالمرفقات .
    .



    بإختصار : يقول القديس جيروم أن النص لا وجود له في سِفر ارميا بل هو في سِفر زكريا وبسياق مختلف تماماً (أي ليس له علاقة بالنبوءة) , وأن النص مختلف عما في النسخة اللاتينية (الفولجاتا) , وأن النسخة السبعينية وكذلك العبرية تختلف عن ما يستشهد به متى ... ويُبرر القديس خطأ متى بأنه لم يكن مهتماً بالكلمات والجمل بل كان مهتماً بالعقيدة كما علمهم المسيح" .


    انتهى .

    .
    المصغرات المرفقة المصغرات المرفقة اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	st-takla.org.gif‏ 
مشاهدات:	77 
الحجم:	355.2 كيلوبايت 
الهوية:	8079  
    الصور المرفقة الصور المرفقة  
    التعديل الأخير تم بواسطة السيف العضب ; 21-05-2010 الساعة 06:17 PM
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    لتحميل الكتاب (اضغط هنا)

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    1,967
    آخر نشاط
    25-11-2016
    على الساعة
    02:41 PM

    افتراضي

    بارك الله فيك أستاذنا

    اقتباس
    ويُبرر القديس خطأ متى بأنه لم يكن مهتماً بالكلمات والجمل بل كان مهتماً بالعقيدة كما علمهم المسيح

    صح هو دا المهرب ولا بلاش

  3. #3
    الصورة الرمزية السيف العضب
    السيف العضب غير متواجد حالياً المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    2,506
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    13-10-2016
    على الساعة
    03:19 PM

    افتراضي

    اقتباس
    بارك الله فيك أستاذنا
    الله يحفظك أخي , بل أنا احد تلاميذ مدرسة السيف البتار .

    بارك الله فيك على مرورك الطيب .
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    لتحميل الكتاب (اضغط هنا)

  4. #4
    الصورة الرمزية moslem77
    moslem77 غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Feb 2010
    المشاركات
    206
    آخر نشاط
    15-05-2012
    على الساعة
    02:00 PM

    افتراضي

    سبحان الله

    هكذا نجد فى الكتب التى من صنع البشر

    اما القران فليس فيه تناقض واحد

    جزاك الله خيرا و نفع بك
    ادعوا لى بالهدايه

    احبك فى الله
    حفظ مخطوطات القرآن الكريم دراسة مقارنة مع مخطوطات أهل الكتاب

    http://quran-m.com/firas/arabic/?pag...&select_page=1
    ------------------------------------------------------------
    معرفه الله
    http://knowingallah.com/V2/index.aspx

نبوءة سفر ارميا والتزوير

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 26-09-2012, 02:21 PM
  2. من هو كاتب سفر مراثي ارميا ؟
    بواسطة السيف البتار في المنتدى الأبحاث والدراسات المسيحية للداعية السيف البتار
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 14-04-2012, 07:18 PM
  3. يسوع 666 نبوءة يوحنا
    بواسطة السيف البتار في المنتدى الأبحاث والدراسات المسيحية للداعية السيف البتار
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 04-07-2011, 05:08 AM
  4. قبل ان يكون ابراهيم يسوع كائن وكذلك ارميا
    بواسطة sa3d في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 06-04-2008, 03:46 AM
  5. هل ما جاء في سفر إشعيا نبوءة عن صلب المسيح؟
    بواسطة محمد مصطفى في المنتدى حقائق حول التوحيد و التثليث
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 12-12-2005, 10:42 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

نبوءة سفر ارميا والتزوير

نبوءة سفر ارميا والتزوير