أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

الرد على الزعم أن إباحة الإسلام التسري بالجواري دعوة إلى الدعارة وتشجيع على الرق » آخر مشاركة: إيهاب محمد | == == | المصلوب يقود السيارة و يتفوق على نظام تحديد المواقع ! » آخر مشاركة: الزبير بن العوام | == == | موسوعة الإعجــاز اللغوي في القرآن الكريـــم(متجدد إن شاء الله) » آخر مشاركة: نيو | == == | فيديو:إذا أردت تغيير العالم ابدأ بترتيب سريرك أولاً (خطاب عسكري قوي جداً) --روووعه » آخر مشاركة: نيو | == == | بالفيديو:الأب زكريا بطرس يزعم أن رسول الإسلام كان يتمتع بالنساء مع الصحابة وبالأدلة! » آخر مشاركة: نيو | == == | بالصور:إنتحال (النصارى) و (الملحدين) و (المشبوهين) شخصيات إسلاميه على الفيس بوك و يقوموا بتصوير المسلمين كأغبياء لتشويه الإسلامم » آخر مشاركة: نيو | == == | من قلب الهولي بايبل : يسوع عبد الله و رسوله » آخر مشاركة: شفق الحقيقة | == == | Der Auszug aus Agypten : Mythos oder Realitat » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | تسريبات من قلب الزريبة العربية » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | الرفق منهج الإسلام في العبادات والمعاملات » آخر مشاركة: نعيم الزايدي | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    89
    آخر نشاط
    08-03-2011
    على الساعة
    10:12 PM

    افتراضي أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    هذا سؤال بين عدد من الأسئلة من أحد الأشخاص و الذي يظل يكرره و يعيد صياغته كلما رددت عليه, فهو لا يقتنع بردي و لذا أرجو مساعدتكم في الرد عليه و جزاكم الله تعالى كل خير

    Translations of Qur'an: Again, with an omnipotent god, I fail to understand why his "word" could not be translated properly. This is what I get from Muslims time and time again (Christians do it too with their bible) that the true meanings of the word of god has been corrupted by translations. This would seem that the god has a problem relaying his word and making sure it is relayed properly.

    If I was a boss at a company, what good would I be if my employees could not understand my instruction?

    So what good is a god when his instructions can't be understood by his creation? This seems, to me, to be a major flaw in a perfect creator.

    و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    التعديل الأخير تم بواسطة فداء الرسول ; 16-08-2014 الساعة 11:51 AM
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    الصورة الرمزية mego650
    mego650 غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المشاركات
    1,100
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    01-04-2014
    على الساعة
    02:16 PM

    افتراضي

    ما هو إلا ملحد جاهل تعالم فضل وظن بعقله قد بلغ الكمال ، والرد عليه لا يتجاوز أية مكونة من كلمات يسيرات من القرأن الكريم وها هو الرد ودعيه ينبح

    قال تعالى "إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ"
    أى أن الله أنزل القرأن باللغة العربية وأنتهى ولن ندع لسفسطته محل فهو أهبل ثم هل المشكلة على حد زعمه أن غير العرب لا يفهم القرأن فقولى لهذا الأبله ارفع عن عينك تلك الغشاوة لترى فالإسلام اسرع الأديان إنتشارا بين غير العرب وهناك من الدول غير العربية ما ربما علت الأغلبية من المسلمين كإندونسيا وتركيا وباكستان وافعانستان والكثير من الدول الأخرى فهل منعهم من التعرف على الإسلام أن القرأن بلغة العرب ؟ وهل الدعاة الأجانب والذين ربما لا يجبد ايا منهم الحديث باللغة العربية منعه هذا عن الدعوة للإسلام ؟

    اما عن لماذا لم ينزل الله القرأن بغير العربية قلنا له لقد سبقت كلمة ربك وأنتهى يا اجهل خلقه .
    ُ" قلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ﴿٤٨﴾ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴿٤٩﴾ " سبأ



    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المشاركات
    2,652
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    30-09-2017
    على الساعة
    11:52 AM

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم

    اقتباس
    I fail to understand why his "word" could not be translated properly
    لان الترجمة الحرفية لا تستطيع التعبير عن كل تكوين اللغات ... بمعنى ان اعجاز القران هو باللغة العربية فالترجمة الحرفية حينها لن تستطيع التعبير عن بلاغة العربية لانها اكثر اللغات بلاغا فكان لزاما ان تتم ترجمة المعاني وليس ترجمة حرفية ... الا ترى اختلافات تراجم الانجيل والتحريف الذي لحق بالتراجم فقد تعني الكلمة معنى معين في هذه اللغة لا تعنيه في غيرها وهذا تحريف ... ولعمري ان هذا من اعجاز القران ومظاهر حفظه ...
    اقتباس
    If I was a boss at a company, what good would I be if my employees could not understand my instruction?
    الدين ليس شركة يا جاهل ... الدين نظام حياة وعقيدة وشريعة لها قواعدها واحكامها ... ومن اراد الوصول الى الحق باي لغة فلن يعجز ...
    اقتباس
    So what good is a god when his instructions can't be understood by his creation? This seems, to me, to be a major flaw in a perfect creator
    هذا الشخص ملحد اختنا الفاضلة ... وان اسوأ من يحاورهم الشخص هم الملحدين لانهم بلا عقول .. يقول لا يستطيع الله ان يوصل كلماته للناس ... وعدد المؤمنين بالله تعالى بالملايين .. فاي عقل يحمله هذا الشخص ... هداه الله
    سَلامٌ مِنْ صَبا بَرَدى أَرَقُّ ....ودمعٌ لا يُكَفْكَفُ يا دمشقُ

    ومَعْذِرَةَ اليراعةِ والقوافي .... جلاءُ الرِّزءِ عَنْ وَصْفٍ يُدَّقُ

    وذكرى عن خواطرِها لقلبي .... إليكِ تلفّتٌ أَبداً وخَفْقُ

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    89
    آخر نشاط
    08-03-2011
    على الساعة
    10:12 PM

    افتراضي

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    نعم هو ملحد, هداه الله
    جزاكم الله تعالى خير الجزاء و نفع بكم
    و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. أرجو المساعدة يا مسلمين في الرد /تمرد شجر الغرقد
    بواسطة صدى الحقيقة في المنتدى شبهات حول السيرة والأحاديث والسنة
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 09-06-2014, 09:10 AM
  2. ارجو المساعدة العاجلة
    بواسطة muslim sunni في المنتدى منتدى الشكاوى والإقتراحات
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 14-02-2013, 02:35 PM
  3. المساعدة العاجلة
    بواسطة Samnak01 في المنتدى منتدى غرف البال توك
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 12-06-2010, 07:41 PM
  4. أرجو المساعدة العاجلة من الأخوه
    بواسطة مسلم مجاهد في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 12-02-2010, 07:02 AM
  5. نصراني يتهجم على الإسلام ...أرجو المساعدة في الرد عليه سريعا
    بواسطة راجية عفو ربي في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 22-03-2007, 07:57 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن

أرجو المساعدة العاجلة في الرد ، ترجمات القرآن