بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

  1. #1
    الصورة الرمزية Sharm
    Sharm غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المشاركات
    648
    آخر نشاط
    28-03-2011
    على الساعة
    11:52 PM

    بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

    بالانجليزي
    There Is No God But Allah , Muhammad is the prophet of Allah

    بالبرتغالي
    Nenhum deus mas Allah, Mohammed é seu prophet de Allah

    بالايطالي
    Non c'è nessun dio ma Allah, Mohammed il suo prophet di Allah

    بالاسباني
    No hay dios pero Allah, Mohammed su profeta de Allah

    بالالماني
    Kein Gott aber Allah, Mohamed ist sein Prophet von Allah

    بالفرنسي
    il n'y a pas de divinités sinon Le Dieu (Allah) et Mohammad est son messager

    بالعبري
    לא אלאה אלא אללה .. מחמד אחר רסל אללה

    بالعربي
    لا اله الا الله .. محمد رسول الله

    بالهولندي ( جزا الله خيرا اخينا احمد العربي )
    Ik getuig dat er zijn geen goden behalve Allah, en Ik getuig dat Mohammad is de Prophet van Allah
    التعديل الأخير تم بواسطة السيف البتار ; 07-12-2006 الساعة 06:39 PM

    اخوانى الذين ياتون بعدى ، آمنوا بى و لم يرونى ، و قال : للعامل منهم اجر خمسين منكم ، قالوا بل منهم يا رسول الله ؟ قال : بل منكم , ردوها ثلاثا، ثم قال : لانكم تجدون على الخير اعوانا اما هم فلا

    الاسلام , ليس دين اعبد به ربي فحسب , بل نبض يدق به قلبي ليضئ عالمي بأسره , تصالحي مع نفسي و رضاي بحياتي و تسامحي مع الاخرين ..

  2. #2
    الصورة الرمزية الاصيل
    الاصيل غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المشاركات
    2,401
    آخر نشاط
    06-04-2012
    على الساعة
    11:13 PM

    افتراضي


    نشهد ان لا إلله إلا الله ونشهد أن محمد رسول الله
    لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعاً مُّتَصَدِّعاً مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ "الحشر 21-"

    القرآن الكريم


    اقتباس
    متى27 :6 فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم.

    أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المشاركات
    19
    آخر نشاط
    05-06-2008
    على الساعة
    02:23 PM

    افتراضي

    قال الله عز وجل (إن ربكم الله الذي خلق السموات والارض في سته ايام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره )صدق الله العضيم
    اللهم اجعل بلادنا وبلاد الحرمين وجميع بلاد المسلمين امنه مستقره بدين الاسلام ومتعهم اللهم بنعمه الدين يارب العالمين ربنا ورب كل شيء ومليكه
    الماسه من تبوك السعوديه

  4. #4
    الصورة الرمزية Sharm
    Sharm غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المشاركات
    648
    آخر نشاط
    28-03-2011
    على الساعة
    11:52 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اللهم اجعل بلادنا وبلاد الحرمين وجميع بلاد المسلمين امنه مستقره بدين الاسلام ومتعهم اللهم بنعمه الدين يارب العالمين ربنا ورب كل شيء ومليكه
    امين يا رب العالمين

    اخوانى الذين ياتون بعدى ، آمنوا بى و لم يرونى ، و قال : للعامل منهم اجر خمسين منكم ، قالوا بل منهم يا رسول الله ؟ قال : بل منكم , ردوها ثلاثا، ثم قال : لانكم تجدون على الخير اعوانا اما هم فلا

    الاسلام , ليس دين اعبد به ربي فحسب , بل نبض يدق به قلبي ليضئ عالمي بأسره , تصالحي مع نفسي و رضاي بحياتي و تسامحي مع الاخرين ..

  5. #5
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي

    بارك الله فيك أخي شارم, وهذه هى الشهادة بالهولندية
    Ik getuig dat er zijn geen goden behalve Allah, en Ik getuig dat Mohammad is de Prophet van Allah.
    التعديل الأخير تم بواسطة احمد العربى ; 26-11-2006 الساعة 03:11 AM
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  6. #6
    الصورة الرمزية المهتدي بالله
    المهتدي بالله غير متواجد حالياً حفنة تراب
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    4,000
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    13-08-2014
    على الساعة
    11:29 PM

    افتراضي

    احسنتم احبتي في الله احسن الله اليكم جميعا
    وجمعنا واياكم عند حوض الحبيب
    المسلم حين تتكون لديه العقلية الاسلامية و النفسية الاسلامية يصبح مؤهلاً للجندية و القيادة في آن واحد ، جامعاً بين الرحمة و الشدة ، و الزهد و النعيم ، يفهم الحياة فهماً صحيحاً ، فيستولي على الحياة الدنيا بحقها و ينال الآخرة بالسعي لها. و لذا لا تغلب عليه صفة من صفات عباد الدنيا ، و لا ياخذه الهوس الديني و لا التقشف الهندي ، و هو حين يكون بطل جهاد يكون حليف محراب، و في الوقت الذي يكون فيه سرياً يكون متواضعاً. و يجمع بين الامارة و الفقه ، و بين التجارة و السياسة. و أسمى صفة من صفاته أنه عبد الله تعالى خالقه و بارئه. و لذلك تجده خاشعاً في صلاته ، معرضاً عن لغو القول ، مؤدياً لزكاته ، غاضاً لبصره ، حافظاً لأماناته ، و فياً بعهده ، منجزاً وعده ، مجاهداً في سبيل الله . هذا هو المسلم ، و هذا هو المؤمن ، و هذا هو الشخصية الاسلامية التي يكونها الاسلام و يجعل الانسان بها خير من بني الانسان.

    تابعونا احبتي بالله في ملتقى أهل التأويل
    http://www.attaweel.com/vb

    ملاحظة : مشاركاتي تعبر فقط عن رأيي .فان اصبت فبتوفيق من الله , وان اخطات فمني و من الشيطان

  7. #7
    الصورة الرمزية Sharm
    Sharm غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المشاركات
    648
    آخر نشاط
    28-03-2011
    على الساعة
    11:52 PM

    افتراضي

    اقتباس
    بارك الله فيك أخي شارم, وهذه هى الشهادة بالهولندية
    Ik getuig dat er zijn geen goden behalve Allah, en Ik getuig dat Mohammad is de Prophet van Allah.
    جزاك الله خيرا اخي الفاضل

    اخوانى الذين ياتون بعدى ، آمنوا بى و لم يرونى ، و قال : للعامل منهم اجر خمسين منكم ، قالوا بل منهم يا رسول الله ؟ قال : بل منكم , ردوها ثلاثا، ثم قال : لانكم تجدون على الخير اعوانا اما هم فلا

    الاسلام , ليس دين اعبد به ربي فحسب , بل نبض يدق به قلبي ليضئ عالمي بأسره , تصالحي مع نفسي و رضاي بحياتي و تسامحي مع الاخرين ..

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    120
    آخر نشاط
    27-10-2010
    على الساعة
    01:07 PM

    افتراضي خطأ في الترجمة الفرنسية... برجاء التصحيح

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sharm
    بالفرنسي
    Aucun Dieu mais Allah, Mohamed n'est son prophète d'Allah

    أخي الكريم بارك الله فيك وجزاك خير الجزاء
    ولكن هناك خطأين في الترجمة الفرنسية وهما تكرار في غير موضعه وهو لفظ الجلالة الأخير يأتي بعد هاء الملكية
    ونفي لرسالة النبي بأداة النفي (n') بمعنى ليس والكلمتين "n'est" تعني لا يكن
    أما كلمة son معناها خاصته او "هاء" الملكية في العربية وعليه فلفظ الجلالة يعتبر تكرار في الجملة فكأن المعنى هو:

    ليس إله إلا الله، محمد لا يكون رسوله الله

    أما التصحيح فهو:
    Il n'y a pas de Dieu en dehors d'Allah
    et Muhammad est son Envoyé

    بمعنى : لا إله غير الله ومحمد يكون رسوله
    أو

    nul autre qu'Allah ne peut être adoré et Mouhammad est le prophète d'Allah
    أو لا معبود إلا الله ومحمد رسول الله

    وأصحهم نصاً وسياقاً ولغةً
    il n'y a pas de divinités sinon Le Dieu (Allah) et Mohammad est son messager


    لذا لزم التبيه والله تعالى أعلى وأعلم

    تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
    التعديل الأخير تم بواسطة أبــ رقية ـــــو (DiDo) ; 04-12-2006 الساعة 04:38 PM
    "إذا أتـتـك النصيحة فخذها على أي وجه وإن أديتها فعلى أكـــمــــل وجه"

    يَظُنُ النَاسُ بِي خَيْرَاً وَإِنِّي . * . * . * . لَشَرُ الْخَلْقِ إِنْ لَمْ تِعْفُ عَنِّي

  9. #9
    الصورة الرمزية Sharm
    Sharm غير متواجد حالياً عضو مميز
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    المشاركات
    648
    آخر نشاط
    28-03-2011
    على الساعة
    11:52 PM

    افتراضي

    جزاك الله خيرا اخي ابو رقية ..
    خطأ غير مقصود .. جزاك الله خيرا ..
    سيتم التعديل فورا ..

    جزا الله خيرا اخينا فى الله السيف البتار على تعاونه معنا ..
    التعديل الأخير تم بواسطة Sharm ; 07-12-2006 الساعة 06:49 PM

    اخوانى الذين ياتون بعدى ، آمنوا بى و لم يرونى ، و قال : للعامل منهم اجر خمسين منكم ، قالوا بل منهم يا رسول الله ؟ قال : بل منكم , ردوها ثلاثا، ثم قال : لانكم تجدون على الخير اعوانا اما هم فلا

    الاسلام , ليس دين اعبد به ربي فحسب , بل نبض يدق به قلبي ليضئ عالمي بأسره , تصالحي مع نفسي و رضاي بحياتي و تسامحي مع الاخرين ..

بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مواقع بكل اللغات يسرد سيره الرسول صلى الله عليه وسلم ، ويوضح الاسلام
    بواسطة abouali في المنتدى من السيرة العطرة لخير البرية صلى الله عليه وسلم
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 30-08-2014, 09:32 AM
  2. مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 04-08-2008, 02:31 PM
  3. حمل كتب عن الرسول صلى الله علية وسلم بكل اللغات
    بواسطة ابو باسم في المنتدى من السيرة العطرة لخير البرية صلى الله عليه وسلم
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 14-06-2008, 12:18 PM
  4. كيف لا نحب ربنا
    بواسطة www.manhag.net في المنتدى منتدى الصوتيات والمرئيات
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 25-03-2007, 10:41 AM
  5. مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 12-10-2006, 06:50 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

بكل اللغات نشهد ان الله ربنا

بكل اللغات نشهد ان الله ربنا