برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2
النتائج 11 إلى 12 من 12

الموضوع: برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية

  1. #11
    الصورة الرمزية Authentic Man
    Authentic Man غير متواجد حالياً مشرف المنتدى الانجليزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المشاركات
    877
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    24-09-2015
    على الساعة
    01:19 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احب الله والقرءان حياتى مشاهدة المشاركة
    يا اخوه كلام الله لا يترجم
    أختنا الفاضلة احب الله والقرآن حياتي
    من خلف السطور نقرأ غيرتك الشديدة على الإسلام وجزاكِ الله خيرا على هذه الغيرة
    لكن
    لي مع هذه الغيرة وقفة
    إننا لا نترجم كلام الله ليتعبد الناس به...
    ولكن ليتعلم الذين لا ينطقون العربية مراد ربهم منهم
    فيتعلمون عن القرآن أوامره ونهيه ووعده ووعيده وأخباره

    وكانت الترجمة أختنا سبباً في إسلام الكثير ممن أعرفهم من الأمريكان

    وأسلمت امرأة أمريكية, والتي بدأت بقراءة ترجمة القرآن, فلما بلغت قول الله

    وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ [آل عمران : 133]
    3|133|And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a Paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward off (evil);
    اتصلت بأحد إخواني تقول" الآن أريد الإسلام"
    فكيف لها معرفة الإسلام ولسانها غير ناطق به؟!!!!
    ولماذا يبذل رجل غربي عمره في تعلم لغة لدين لا يعتنقه؟!!!
    وكيف ترُدين بالدليل من القرآن على بعض الشبهات في محاورات باللغة الانجليزية؟!!!!
    بالقطع ستقولين الآية باللغة العربية أولاً, ثم تقولين والتي تعني ... لابد من ترجمتها لكي يفهمها المحاوَر .. فإن سكتي عن قولها بالعربية, سيقول لك المحاور:" عفواً لا أفهم ما تقولين"
    فترجمة القرآن لبيان معانيه, وليس للتعبد به , فلا يُقرأ بالإنجليزية في الصلاة أو خارجها للتعبد, وإنما لفهم ما ورد بالآيات من معاني وتفصيل..
    ولا بأس بالترجمة أبداً أختنا الفاضلة
    ولا تخافين من تعدد الترجمات
    فالترجمة ما هي إلا بيان للمعاني فقط .. وليس قرآنا ...
    أما عند النصارى فالترجمة هي الإنجيل لذلك ورد بها الأخطاء والعيوب
    من هنا نبدأ ... وفي الجنة نلتقي
    إن شاء الله

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #12
    الصورة الرمزية Authentic Man
    Authentic Man غير متواجد حالياً مشرف المنتدى الانجليزي
    تاريخ التسجيل
    Jun 2009
    المشاركات
    877
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    24-09-2015
    على الساعة
    01:19 AM

    افتراضي

    اقتباس
    جدير بالذكر أن هذا البرنامج يساعد الباحث على جمع جميع الآيات التي تخص بحثه
    عن طريق دليل مواضيع القرآن

    أرجو تحميله وتوزيعه لعموم الخير
    عفواً لم يتم نقل الصور بشكل صحيح في المرة الأولى
    وأرجو من الإدارة الكريمة حذف المشاركة السابقة
    الصور المرفقة الصور المرفقة    
    من هنا نبدأ ... وفي الجنة نلتقي
    إن شاء الله

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2

برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. الباحث العلمي بالهيئة العالمية للإعجاز العلمي في القرآن والسنة
    بواسطة عيساوي في المنتدى الإعجاز العلمي فى القرأن الكريم والسنة النبوية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 11-06-2013, 06:21 PM
  2. قصة اسلام الامريكية امينة السلمي (بالترجمة)
    بواسطة نيو في المنتدى منتدى قصص المسلمين الجدد
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 26-05-2011, 06:12 PM
  3. فيديو اسلام الاخت إيريني خيري مترجم للإنجليزية
    بواسطة معاذ عليان في المنتدى مرئيات قناة المخلص للرد على افتراءات المسيحيين
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 04-11-2010, 04:27 PM
  4. موقع إبن مريم مترجم للإنجليزية عن طريق جوجل
    بواسطة أبـ مريم ـو في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 10-09-2006, 07:59 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية

برنامج الباحث في القرآن ... بالترجمة للإنجليزية