فى أوائل ديسمبر 1995، أرسلنا الأسئلة الثلاثة التالية للبابا جون بول الثاني :
1. الأناجيل تُعلم أن يسوع ظهر لتلاميذه بعد قيامته. ومن غير الواضح لنا ما إذا كان هذا الظهور فى القدس أو الجليل (أو فى المكانين معا). .... فإن كان ظهر فى القدس، فيكف نقرأ رواية الجليل؟
2. نجد نسب يسوع بالأناجيل مربكاً. مَن كان الجد الأبوي ليسوع؟ (فنحن نلاحظ أن متّى يقول ...... لكن قائمة لوقا تُظهر .... فماذا يعني هذا التناقض؟
3. .... بما أن يسوع كان نتاج ولادة عذارء، فلن يشترك فى سلالة أبوه الداودية. فكيف انحدر يسوع من داود؟
فى خطاب من الفاتيكان بتاريخ 19 ديسمبر 1995، المنسجور ل. ساندري مجيباً باسم البابا. رفض ساندري إجابة أسئلتنا، لكنه أعلمنا أن أعضاء معهد الآباء الدومانيكيين الفرنسيين بالقدس قد يقدمون إيضاحات مرضية.
عبر اتصالات بالفاكس، قدمنا لهم أسئلتنا. فى رد بالفاكس بتاريخ 11 يناير 1996، من مدير المعهد مارسيل سيجريست، رفض أيضا الإجابة عن أسئلتنا، لكنه اقترح تقديم أسئلتنا رايموند إ. براون .....
مرة أخرى عبر الفاكس ارسلنا أسئلتنا للدكتور براون. وفي خطاب مؤرخ 22 يناير 1996، أحالنا الدكتور براون لكتابات له ....
... In early December, 1995, we forwarded the following three questions to Pope John Paul II:
(1) The Gospels teach that Jesus appeared to the disciples after his resurrection. We are unclear, however, whether those appearances took place in Jerusalem or in the Galilee (or at both locales). ... If he appeared in Jerusalem, how should we read the Galilean accounts?
(2) We find the genealogy of Jesus provided by the Gospels confusing. Who was Jesus’ paternal grandfather? (We notice that Matthew says ... but Luke’s list shows .... What does this contradiction mean?
(3) ... since Jesus was the product of a virgin conception, then he does not share in his father’s Davidic ancestry. How is Jesus a descendent of David?
In a letter from the Vatican dated 19 December 1995, the Pope's Assessor, Monsignor L. Sandri, responded in the Pope's name. Monsignor Sandri declined to answer our questions, but informed us that the members of the French Dominican Fathers' Ecole Biblique in Jerusalem would probably provide satisfactory explanations.
Through facsimile communications, we forwarded our questions to the Ecole Biblique. In a facsimile transmission dated 11 January 1996, Marcel Sigrist, the institute's director, also declined to answer our questions, but suggested that answers could be found in the world of Raymond E. Brown, ...
Again through facsimile communications, we forwarded our questions to Dr. Brown. In a letter dated 22 January 1996, Dr. Brown referred us to writings of his ....
اليهود: بابا الفاتيكان يتهرب من الرد على أسئلة.
رد مع اقتباس
المفضلات