Gospel of Judas

[هشيم]

إنجيل يهوذا




المقدمة
1 هَذِهِ هِيَ الرِّوَايَةُ السِّرِّيَةُ الْكَاشِفَةُ عَمَّا تَكَلَّمَ بِهِ يَسُوْعُ الْمَسِيْحِ أَثْنَاءَ حَدِيْثِهِ مَعَ يَهُوْذَا الإِسْخِرْيُوْطِيَّ، 2خِلالَ الأُسْبُوْعِ الَّذِي سَبَقَ الثَّلاَثَةَ أَيَّامٍ الْمُخَصَّصَةِ لِلاِحْتِفَالِ بِعِيْدِ الْفِصْحِ.
الوزارة الدنيوية ليسوع المسيح
3عِنْدَمَا ظَهَرَ يَسُوْعُ عَلَى الأَرْضِ، أَنْجَزَ مُعْجِزَاتٍ وَعَجَائِبَ عَظِيْمَةً لِخَلاَصِ الْبَشَرِيَّةِ. 4ذَلِكَ لأَنَّ الْبَعْضَ أَخَذُوا الْعُبُوْرَ فِي طَرِيْقِ الْمُحِقِّيْنَ، وَآَخَرِيْنَ غَارُوا فِي آَثَامِهِمْ، فَدَعَا الاِثْنَيّ عَشَرَ تِلْمِيْذَاً. 5وَبَدَأَ بِالْكَلاَمِ مَعَهُمْ حَوْلَ أَسْرَارِ مَا بَعْدَ الْعَالَمِ، وَمَاذَا سَيَحْدُثُ فِي النِّهَايَةِ. 6وَفِي أَغْلَبِ الأَحْيَانِ، لَمْ يَظْهَرْ لِتَلاَمِيْذِهِ بِحَقِيْقَتِهِ، بَلْ ظَهَرَ بَيْنَهُمُ كَفَتَىً عَادِيٍّ.
صلاة الحمد
7هَذَا حِوُارُ يَسُوْعُ مَعَ تَلاَمِيْذِهِ حَوْلَ صَلاَةِ الْحَمْدِ أَو الْقُرْبَانِ الْمُقَدَّسِ.
8فِي أَحَدِ الأَيَّامِ كَانَ يَسُوْعُ مَوْجُوْدَاً فِي الْيَهُوْدِيَّةِ هُوَ وَتَلاَمِيْذَهُ، 9حَيْثُ وَجَدَهُمْ مُتَجَمِّعِيْنَ وَجَالِسِيْنَ سَوِيَّةً فِي اِلْتِزَامٍ دِيْنِيٍّ. 10وَعِنْدَهَا اِقْتَرَبَ مِنْ تَلاَمِيْذِهِ، وَجَلَسَ مَعَهُمُ وَقَدَّمَ مَعَهُمُ صَلاَةَ الْحَمْدِ عَلَى الرِّزْقِ وَالْعَيْشِ، وَكَانَ مُبْتَسِمَاً.
11فَقَالَ التَّلَامِيْذُ لَهُ حِيْنَ لاَحَظُوا اِبْتِسَامَتَهُ: «أَيُّهَا السَّيِّدُ!، لِمَاذَا تَسْخَرُ مِنْ صَلاَةِ الْحَمْدِ الَّتِي نَقُوْمُ بِهَا؟ نَحْنُ نَقُوْمُ بِعَمَلٍ صَحِيْحٍ!». 12فَرَدَّ عَلَيْهِمْ قَائِلَاً لَهُمْ: «أَنَا لاَ أَسْخَرُ مِنْكُمُ، لَكِنَّنِي أَبْتَسِمُ لأَنَّكُمُ لاَ تَفْعَلُوْنَ هَذَا لِمُلْكٍ خَاصٍّ بِكُمْ، وَإِنَّمَا تَفْعَلُوْنَهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَكُوْنَ اللهُ مُمَجَّدَاً فَقَطْ».
13عِنْدَئِذٍ قَالُوا: «يَا مُعَلِّمُ! أَأَنْتَ اِبْنَ إِلَهِنَا؟» 14فَقَالَ لَهُمْ يَسُوْعُ: «كَيْفَ عَرَفْتُمُوْنِي؟ الْحَقَّ أَقُوْلُ لَكُمُ، أَنَّهُ لاَ يُوْجَدُ فِي أَجْيَالِكُمْ أُنَاسٌ سَيَعْرِفُوْنَنِي كَمَا أَنْتُمُ».
غضب التلاميذ
14عِنْدَمَا سَمِعَ التَّلاَمِيْذُ هَذَا الْكَلاَم، غَضِبُوا وَاِغْتَاظُوا، وَأَخَذُوا يُجَدِّفُوْنَ وَيَكْفُرُوْنَ ضِدَّهُ فِي قُلُوْبِهِمِ. 15فَلاَحَظَ يَسُوْعُ عَلَيْهِمُ قِلَّةَ إِدْرَاكِهِمْ، وَقَالَ لَهَمْ: «لِمَاذَا قَادَكُمُ التَّأَثُّرُ بِكَلاَمِيَ إِلَى الْغَضَبِ؟ 16إِلَهُكُمُ الَّذِي بَيْنَكُمْ أَثَّرَ عَلَيْكُمْ فَقَادَكُمْ إِلَى غَضَبِ قُلُوْبِكُمْ؟ 17تُرَى! أَيُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَدَيِهِ مِنَ الْقُوَّةِ مَا يَكْفِي بَيْنَ الْبَشَرِ، لِيَكُوْنَ إِنْسَانَاً مِثَالِيَّاً، وَيَقِفَ أَمَامَ وَجْهِيَ؟» 18فَقَالُوا جَمِيْعَاً: «لَدَيْنَا الْقُوَّةُ». إِلاَّ أَنَّ قُلُوْبَهُم لَمْ تَتَجَرَّأْ أَنْ تَمْثُلَ أَمَامَهُ. 19إِلاَّ وَاحِدٌ وَهُوَ يَهُوْذَا الإِسْخِرْيُوْطِيُّ، لَقَدْ كَانَ قَادِرَاً عَلَى أَنْ يَمْثُلَ أَمَامَهُ، 20لَكِنَّهُ لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ بِعَيْنَيْهِ، بَلْ دَارَ وَجْهَهُ بَعِيْدَاً عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ. 21فَنَطَقَ يَهُوْذَا لَهُ: «أَعْرِفُ مَنْ أَنْتَ وَمِنْ أَيْنَ جِئْتَ، أَنْتَ أَتَيْتَ مِنَ الْعَالَمِ الْخَالِدِ، وَلَسْتُ جَدِيْرَاً بِأَنْ أَذْكُرَ اِسْمَ الَّذِي أَرْسَلَكَ».