السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اذا استمعت الى مناقشات و مناظرات المسلمين مع النصارى او بحثت على الانترنت عن العدد 1-15 كولوسي "الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة"، لرأيت النصارى يدافعون عن هذا النص و يطلقون على التسأولات عن هذا العدد "الشبهات الوهمية". و كلهم يقولون ان هذا النص لا يثبت ان يسوع مخلوق و لكنه موجود قبل كل مخلوق. و المفاجأة ان هذا النص خطأ باعتراف الانبا بيشوي الرجل الثاني في الكنيسة المصرية.
حدث هذا في اجتماع خاص يناقش فيه الانبا بيشوي مع مجموعة من الآباء و القساوسة اجابة مجموعة من الاسئلة وردت له من اخ مسلم يسمى حسين خالد الحسين و في هذا التسجيل نلاحظ عدة نقاط و بعض التساؤلات:
- اعتراف الانبا بيشوي بخطأ الترجمة و هذا طبعا اعتراف خطير لان هذا النص موجود منذ سنوات عديدة. فكيف بنى النصارى عقيدتهم على نص خاطئ يمس صلب العقيدة؟ و كيف قبلت الكنيسة به كل هذه السنين؟ فان كانوا يعرفون انه خطأ فتلك مصيبة و ان اكتشفوا ذلك حديثا فالمصيبة اكبر.
- ما الذي يضمن عدم وجود نصوص اخرى خاطئة تؤثر في فهم العقيدة؟ و الى متى يتم اتخاذ اخطاء الترجمة كحجة لتصحيح الاخطاء و التناقضات؟ و هل الترجمة تتم بالهام من الروح القدس كما يدعي بعض النصارى؟ و هل تسمية الترجمات ب"الكتاب المقدس" صحيحة في ظل تنقيحها سنويا من الاخطاء؟
- يطلب الانبا بيشوي عمل مونتاج لهذه المناقشة و عدم اذاعتها على الملأ لانها مناقشات داخلية بين القساوسة و الآباء و لكن الحمد لله تم الحصول على التسجيل قبل المونتاج. و هذا يدعوا للعجب في كيفية تعامل آباء الكنيسة مع شعبهم و هم يعتمدوا في ذلك على جهل الشعب الكنسي بالكتاب المقدس و عدم قرأتهم له. و نلاحظ ايضا في التسجيل كيف يلقن الانبا بيشوي احد القساوسة الاجابة عن سؤال من المفترض انه من اساسيات العقيدة النصرانية.
و نحن في انتظار النسخة المنقحة التي اعلن عنها الانبا بيشوي...
لتحميل التسجيل http://www.zshare.net/download/besho...sions-mp3.html
لا تنسونا من صالح دعائكم.
رد مع اقتباس
المفضلات