لوقا 6-4
القسم الاول : المخطوطات
1- لم يكتف الذين كتبوا مخطوطة بيزا ان غيروا ترتيب نص الانجيل وانما اضافوا قصة ليست في اي من المخطوطات الاخري باستثناء مخطوطتين سريانيتين
2- من الصورة باسفل تلاحظ ان ترتيب النص في بيزا قد وضع العدد (5) بعد العدد (10) واضاف قصة جديدة هي باللون الاخضر في الصورة

3- في الصورة التالية ترجمة مخطوطة بيزا مقارنة بترجمة الملك جيمس والقصة باللون الاحمر في الصورة

4- نص هذه القصة هو :
"On the same day he saw a man working on the Sabbath and said to him: Man, if you know what you are doing, you are blessed, but if you do not know, you are accursed and a transgressor of the law."
وفي نفس اليوم شاهد رجل يعمل في السبت فقال له : ايها الرجل ، اذا كنت تعرف ماذا تفعل فانت مبارك ، واذا لم تكن تعرف فانت ملعون ومعتدي علي شريعة السبت