[size5]
اقتباس
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأندلسى
فنجد القمص تادرس يعقوب ملطى يعلق مذهولا على هذه الفقرة محاولا ايجاد تفسير لهذا المأزق فيقول ....
اقتباس
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأندلسى

وكان متكئًا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه". (23)

كان اليهود في ذلك الحين عند العشاء يجلسون بميل وهم متكئون على ذراعهم الأيسر فوق وسادة حول المائدة، كما كان اليونانيون والرومانيون يفعلون. على كل وسادة يتكئ آخر على ذات الوسادة. فكان يوحنا بسبب دالته يجلس بجوار السيد وتكون رأسه في حضن سيده.
...
فى العادى لا أثق إطلاقا فى الأقباط بصفة عامه فيما يختص بالكتاب المقدس زعما

ولهذا أعود دائما إلى النص الإنجليزى ولو أعلم اليونانيه لرجعت إليها

والنص واضح جدا

23: One of his disciples, whom Jesus loved, was lying close to the breast of Jesus;

ولكن ماذا نفعل فهؤلاء القساوسه إحترفوا النصب والكذب على الأغبياء[/size]
[/color]