المسيح يقول بأنه

"تأتى ساعة يتجه المصلون الى اتجاه غير القدس"

وقد حذفت هذه الفقرة من أناجيل لوقا ومتى ومرقص

بينما ذكرت فى إنجيل يوحنا:

». 19قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «يَا سَيِّدُ أَرَى أَنَّكَ نَبِيٌّ! 20آبَاؤُنَا سَجَدُوا فِي هَذَا الْجَبَلِ وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ إِنَّ فِي أُورُشَلِيمَ الْمَوْضِعَ الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يُسْجَدَ فِيهِ». 21قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «يَا امْرَأَةُ صَدِّقِينِي أَنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ لاَ فِي هَذَا الْجَبَلِ وَلاَ فِي أُورُشَلِيمَ تَسْجُدُونَ لِلآبِ. 22أَنْتُمْ تَسْجُدُونَ لِمَا لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَمَّا نَحْنُ فَنَسْجُدُ لِمَا نَعْلَمُ - لأَنَّ الْخلاَصَ هُوَ مِنَ الْيَهُودِ. 23وَلَكِنْ تَأْتِي سَاعَةٌ "تحريف وَهِيَ الآن"َ حِينَ السَّاجِدُونَ الْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ لِلآبِ بِالرُّوحِ وَالْحَقِّ لأَنَّ الآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هَؤُلاَءِ السَّاجِدِينَ لَهُ. 24اَللَّهُ رُوحٌ. وَالَّذِينَ يَسْجُدُونَ لَهُ فَبِالرُّوحِ وَالْحَقِّ يَنْبَغِي أَنْ يَسْجُدُوا». 25قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: «أَنَا أَعْلَمُ أَنَّ مَسِيَّا "تحريف الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْمَسِيح"ُ يَأْتِي. فَمَتَى جَاءَ ذَاكَ يُخْبِرُنَا بِكُلِّ شَيْءٍ». 26قَالَ لَهَا " يَسُوعُ: «أَنَا الَّذِي أُكَلِّمُكِ هُوَ»." 27وَعِنْدَ ذَلِكَ جَاءَ تلاَمِيذُهُ وَكَانُوا يَتَعَجَّبُونَ أَنَّهُ يَتَكَلَّمُ مَعَ امْرَأَةٍ. وَلَكِنْ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ: مَاذَا تَطْلُبُ أَوْ لِمَاذَا تَتَكَلَّمُ مَعَهَا. 28فَتَرَكَتِ الْمَرْأَةُ جَرَّتَهَا وَمَضَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَتْ لِلنَّاسِ: 29«هَلُمُّوا انْظُرُوا إِنْسَاناً قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ. أَلَعَلَّ هَذَا هُوَ الْمَسِيحُ؟»."ولم تقل مسيا" 30فَخَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَتَوْا إِلَيْهِ.



من إنجيل برنابا:

18 فلما سمعت المراة هذا اضطربت وقالت ياسيد أري بهذا أنك نبي 19 لذلك اضرع إليك أن تخبرني ( عما يأتي) : إن العبرانيين يصلون علي جبل صهيون في الهيكل الذي بناه سليمان في أورشليم ويقول ان نعمة الله ورحمته توجد هناك لا في موضع آخر 20 أما قومنا فإنهم يسجدون علي هذه الجبال ويقولون أن السجود إنما يجب أن يكون علي جبال السامرة فقط فمن هم الساجدون الحقيقيون ؟ " .



الفصل الثاني والثمانون

1 حينئذ تنهد يسوع وبكي قائلا : 2 " ويل لك يا بلاد اليهودية لأنك تفخرين قائلة :" هيكل الرب هيكل الرب , وتعيشين كأنه لا اله منغمسة في الملذات ومكاسب العالم 3 فإن هذه المراة تحكم عليك بالجحيم في يوم الدين 4 لأن هذه المراة تطلب أن تعرف كيف تجد نعمة ورحمة عند الله , ثم التفت الي المراة وقال " أيتها المراة انكم انتم السامرين تسجدون لما لا تعرفون اما نحن العبرانيين فنسجد لمن نعرف 6 الحق أقول إن الله روح وحق ويجب أن يسجد له بالروح والحق 7 لأن عهد الله إنما اخذ في أورشليم في هيكل سليمان لا في موضع اخر8 ولكن صدقيني إنه يأتي وقت يعطي الله فيه رحمته في مدينة أخري ويمكن السجود له في كل مكان بالحق ويقبل الله الصلاة الحقيقية في كل مكان رحمته " 9 أجابت المراة :" اننا ننتظر مسيا فمتي جاء يعلمنا " 10 أجاب يسوع :" أتعلمين أيتها المراة أن مسيا لا بد أن يأتي ؟ " 11 أجابت :" نعم يا سيدي" حينئذ تهلل يسوع وقال :" يلوح لي أبتها المرا ة أنك مؤمنة 12 فاعلمي اذا أنه بالإيمان بمسيا سيخلص كل مختاري الله 13 اذا وجب أن تعرفي مجيء مسيا " 14 قالت المراة :" لعلك أنت مسيا أيها السيد " 15 أجاب يسوع :" إني حقا أرسلت الي بيت إسرائيل نبي خلاص 16 ولكن سيأتي بعدي مسيا المرسل من الله لكل العالم الذي لأجله خلق الله العالم 17 وحينئذ يسجد لله في كل العالم وتنال الرحمة حق أن سنة اليوبيل التي تجيء الآن كل مائة سنة سيجعلها مسيا كل سنة في كل مكان " 18 حينئذ تركت المراة جرتها وأسرعت الي المدينة لتخبر بكل ما سمعت من يسوع 0